|
|
|
|
|
 HAUTUNREINHEITEN
Hautunreinheiten
können erhebliche Schäden auf der Haut wie auf der Seele
hinterlassen. Junge Mädchen und Burschen fühlen sich oft nicht
wohl, wenn Sie in der Pubertät plötzlich Pickel entwickeln; dumme
Gerüchte über die Entstehung von Hautunreinheiten tun ihr Übriges
dazu, und man neigt natürlich ausserdem dazu an den Pickeln herum
zu drücken, was dann meist den Schaden erst perfekt macht.
|
|
IMPURITIES
OF THE SKIN
Impurities
can cause a lot of harm on the skin surface as well as on
the soul. Young girls and guys who reach the time of puberty
don´t feel comfortable when suddenly dozens of spots appear;
silly rumors about the origin of pimples during puberty
nurture this malaise, and, finally, one tends towards
squeezing those impurities which often makes perfekt the
damage.
|
|
WIE
ENTSTEHEN UNREINHEITEN?
Entzündete
oder verstopfte Talgdrüsen sind oft die Ursache für die Entstehung
von Unreinheiten - sei es aufgrund von unzureichender Reinigung mit
ungeeigneten Mitteln, hormonellen Problemen oder schlechter Ernährung.
|
|
WHY
DO WE GET IMPURITIES?
Imflamed
and clogged sebaceous glands often are the reason for
impurities - maybe as a result of inadequate
cleansing with an improper cleanser, hormonal problems, or an unbalanced
diet.
|
|
Die
nachfolgend beschriebene Nu Skin Clear Action-Pflegeserie ist ein perfekt
aufeinander abgestimmtes System aus Reinigung, Tonisieren sowie
Tages- und Nachtpflege, das hilft, die Spuren früherer und
momentaner Hautunreinheiten zu beseitigen und gleichzeitig
zukünftigen vorzubeugen.
|
|
The
Nu Skin Clear Action nourishing series which will be discribed as
follows is a perfectly balanced system consisting of a
cleanser, a toner, and of course a day and night treatment
which helps to wipe away traces of former and actual
impurities as well as prevent the formation of future ones.
|
|
Sollten
Sie andere als die folgenden Produkte wählen, achten Sie darauf,
dass die Reinigung seifenfrei und Haut-pH-neutral erfolgen und die
anschliessende Pflege frei von petrochemischen Zusatzstoffen sein
sollte.
|
|
In
case that you do not choose the following products, please take
care that the cleanser is free of soap and skin pH neutral
and that the subsequent skin treatment is free of
petrochemical substances.
|
|
|
|
|
|
MEINE
EMPFEHLUNGEN:
|
|
MY
SUGGESTIONS:
|
|
REINIGUNG:
Clear Action Foaming Cleanser
97110388
€ 37,03
Reinigt
Ihre Haut bis tief in die Poren und durchbricht somit das für die
Entstehung von Pickeln verantwortliche Zusammenwirken von überschüssigem
Hautfett und Schmutzpartikeln.
|
|
CLEANSING:
Clear
Action Foaming Cleanser
97110388
€ 37,03
Formulated
to disrupt the breakout causing union of oil and debris Nu
Skin Clear Action Foaming Cleanser cleanses deep into your
pores.
|
|
TONER:
Clear
Action Toner
97110387
€ 37,03
Wirkt
beruhigend und fördert einen glanzfreien Teint. Der Nu Skin Clear
Action Toner beruhigt die Haut, reguliert den Talghaushalt und sorgt
so für einen klaren, glanzfreien Teint.
|
|
TONING:
Clear
Action Toner
97110387
€ 37,03
Keeps
your complexion calm and shine free. Nu Skin Clear Action
Toner calms the skin and manages present oil levels,
promoting a shine-free, clear complexion.
|
|
PFLEGE:
Clear Action Day Treatment
97110389
€ 56,99
Schützt
und revitalisiert Ihre Haut. Mandel- und Salicylsäure hilft Ihnen, Ihre Haut von den Spuren, die
Pickel in der Vergangenheit und Gegenwart hinterlassen haben, zu
befreien und zukünftigen vorzubeugen. Mandelsäure, eine fettlösliche
AHA, beseitigt die Spuren vergangener Pickel genauso schnell wie
Mitesser, während gleichzeitig Salicylsäure, eine BHA, in die
Poren eindringt und den Schmutz, der Pickel verursacht, löst.
Dieses leichte Gel kombiniert neben diesen beiden klinisch bestätigten
Inhaltsstoffen auch Extrakt aus weißem Tee, einem wirkungsvollen
Antioxidans, und fördert so ein klares, ebenmäßiges Hautbild.
|
|
TREATMENT:
Clear Action Day Treatment
97110389
€ 56,99
Protect
and revitalise your complexion. Clear away the past, present,
and future signs of breakouts, featuring mandelic acid and salicylic acid.
Mandelic acid, a lipid soluble AHA, erases the signs of past
breakouts as it quickly fades dark spots on the skin’s
surface, while salicylic acid, a BHA works to penetrate
pores and dissolve the debris that causes breakouts.
Combined in a lightweight gel, these two clinically proven
ingredients, along with the powerful antioxidant white tea
extract, promote a clear, even complexion so you can face
every day with confidence.
|
|
Clear Action Night Treatment
97110390
€ 58,24
Verhilft
Ihrer Haut über Nacht zu einem gesünderen Aussehen. Das Nu Skin
Clear Action Night Treatment mildert die Spuren von
Pickelerscheinungen, während Sie schlafen.
|
|
Clear Action Night Treatment
97110390
€ 58,24
Helps
you wake up to healthier looking skin. Nu Skin Clear Action
Night Treatment minimises the signs of breakouts while you
sleep.
|
|
Epoch Blemish Treatment
97110845
€ 15,79
Aknepickel
und Unreinheiten werden durch diese Spezialbehandlung gelindert und
abgeheilt. Ausbrechende Akne wird auf sanfte Weise behandelt und
Unreinheiten und Mitessern wird vorgebeugt. Ideal für jeden
Hauttyp, auch für empfindliche Haut. Duftstofffrei.
|
|
Epoch
Blemish Treatment
97110845
€ 15,79
This special treatment product has
been formulated to soothe and heal acne spots and blemishes.
It gently treats acne breakouts, and helps prevent blemishes
and blackheads. Perfect for all skin types, including
sensitive. Fragrance-free.
|
|
|
|
|
|
SPECIALS:
True Face Revealing Gel
97101213
€ 52,15
Mit Polyhydroxysäuren - zur Hautverfeinerung und Minderung der
Porengrösse sowie gegen Unreinheiten.
|
|
SPECIALS:
True Face Revealing Gel
97101213
€ 52,15
With
Polyhydroxyacids - to refine the appareance of the skin and
reduce the size of pores as well as against impurities.
|
|
DIE
Wunderwaffe!
Galvanic Spa System Auch
das Galvanic Spa-System hilft gegen Hautunreinheiten, weil es die
Haut entschlacken lässt und mit Nährstoffen versorgt.
|
|
THE
magic weapon!
Galvanic Spa System The
Galvanic Spa system also helps to prevent imurities since it
purifies the skin and supplies it with nutrients.
|
|
|
|
|
|
MEINE
SPEZIALTIPS:
NaPCA
Moisture Mist
97101226
€
15,05
Ein
absolutes Hightech-Produkt! Als
Ergänzung zu den genannten Produkten sowie als Erfrischung
zwischendurch. Mit
Hyaluronsäure (bindet effektiv Feuchtigkeit und unterstützt
optimalen Feuchtigkeitsgehalt) sowie dem Feuchtigkeitsbinder Natrium-PCA
(spendet wertvolle Feuchtigkeit und hilft, sie zu bewahren). Ideal,
um der Haut unterwegs etwas Gutes zu tun und sie mit nur einmal Sprühen
mit wertvoller Feuchtigkeit zu versorgen. Das Spray verleiht der
Haut ein angenehm erfrischendes Gefühl. Auch wunderbar geeignet für Körper
und Haar.
|
|
MY
SPECIAL TIPS:
NaPCA
Moisture Mist
97101226
€ 15,05
Complements
perfectly the products mentioned above and
is a wonderful refreshment in between. Contains
hyaluronic acid (an effective humectant that helps maintain
ideal moisture levels) and the humectant sodium PCA (helps
to establish and safeguard essential moisture levels). When
you are out and about, it's nice to know that in one easy
spray, you have given your skin a moisturising treat. This
moisture spray leaves your skin feeling refreshed. Also
wonderful for body and hair.
|
|
NUTRICOSMETICS!
|
|
NUTRICOSMETICS
|
