|

|
|

|
|
PEELINGS
ZUR INTENSIVREINIGUNG
Ein
bis zweimal pro Woche sollte unsere Gesichtshaut (wie auch die des
Körpers!) intensiv von vor allem
abgestorbenen Hautzellen und tiefsitzendem Schmutz gereinigt werden -
dies gibt einerseits dem Hautstoffwechseln eine Frischekick,
andererseits lässt es die Haut neu erstrahlen und nimmt ihr den
"Grauschleier", den Hautschuppen verursachen.
Ideal
dazu geeignet sind Peelings!
|
|
PEELINGS
FOR INTENSIVE
CLEANSING
Once
or twice a week, your facial skin (as well as your body´s
skin!) should be cleansed intensively to remove dead skin
cells and deeply engrained dirt - this, on the one hand,
provides your skin a kick of freshness, on the other it
helps the skin to recover and to re-unvail its radiant
appareance by removing the old cells which make a grey
"veil" in your face.
The
best way to do so is by means of peelings!
|
|
Prinzipiell
gibt es drei Arten von Peelings: oberflächliche, mitteltiefe und
tiefe. Oberflächliche betreffen nur die oberste Hornschicht der
Haut; beim mitteltiefen wird die gesamte Hornschicht chemisch
entfernt; beim tiefen schliesslich wird die Haut bis zur
Kollagenschicht abgetragen. Die letzten beiden Verfahren sind also
sehr aufwändig, schmerzhaft und benötigen zwischen 1 und mehreren
Wochen Abheilungszeit, sodass es sich dabei um Eingriffe handelt,
die wohl in die Hände eines Hautarztes gehören. Allerdings kommen
solche Extrempeelings wohl auch nur bei ausgesprochen
vorgeschädigter Haut zum Einsatz. Jemand der seine Haut prinzipiell
gut pflegt, wird wohl immer mit oberflächlichen Peelings sein
Auslangen haben.
|
|
In
principle, there are 3 different kinds of peelings:
superficial, medium-deep, and deep peelings.
Superficial
peelings only affect only the epidermis with its dead sells;
by means of the medium-deep peeling the epidermis is removed
chemically; and by the deep peeling, finally, also the
dermis is removed. Of course these two methods are extremely
extensive, painfull, and need between one and several weeks
of time to heal - therefore, interventions like these should
only be carried out by a dermatologist. However, such
interventions are only reasonable - if at all! - in case of
extremely damaged skin. Somebody who takes care for his skin
will always get by with a superficial peeling.
|
|
Das Wirkprinzip
eines oberflächlichen Peelings ist einfach: Beigefügte
Schleifpartikelchen entfernen abgestorbene Hautzellen und verbessern
gleichzeitig die Durchblutung. Weitere zugefügte Spezialsubstanzen
können dann noch die Geschmeidigkeit der Haut und ihr Aussehen
verbessern.
|
|
The
principle of a superficial peeling is very easy: Tiny
abrasive particles thoroughly remove dead skin cells and
improve the bllod ciculation of the skin. Additional special
ingridients can improve supleness and appareance of the skin.
|
|
Selbstverständlich
geht der Anwendung eines Peelings die tägliche
Grundreinigung des Gesichts mit entsprechenden Produkten voraus!
Nachher
sollte die Haut tonisiert und mit der
entsprechenden Feuchtigkeitspflege
versorgt werden.
|
|
Of
course, before applying a peeling the skin should be cleansed
as usually with the corresponding products!
Afterwards,
tonisation is important and
application of corresponding moistureizing
products.

|
|
PROZEDERE:
-
Nach
der Reinigung Gesicht nicht
vollständig trocken tupfen.
-
Produkt
auf Stirn, Kinn, Wangen und Nase auftragen, Augenpartie dabei
aussparen.
-
Mit
den FINGERSPITZEN in sanften kreisenden Bewegungen einmassieren
- NICHT mit den gesamten Handflächen das Gesicht
"bearbeiten", weil das die Haut zu sehr stresst!
-
Spülen
Sie Ihr Gesicht mit warmem Wasser ab.
-
Mit
einem sauberen Handtuch trocken tupfen, nicht rubbeln.
|
|
PROCEDURE:
-
After
cleansing leave face moist.
-
Apply
product on forehead, chinn, cheaks, and nose - avoid
your eye area.
-
Massage
face withthe TIPS OF FINGERS with gentle movements - DO
NOT "work in" the product with the palms of
your hands since this causes to much stress to your skin!
-
Rince
your face with warm water.
-
Dap
your face dry with a clean towel, do not rub.

|
|
MEINE
EMPFEHLUNGEN:
|
|
MY
SUGGESTIONS:
|
|
Facial
Scrub
97102709
€ 21,21
mit fein gemahlenen Walnussschalen und Aloe vera
Exfoliant
Scrub
97102707
€ 21,21
mit fossilen Meereskieselalgen und Aloe vera
|
|
Facial
Scrub
97102709
€ 21,21
with
finely ground walnut husks and Aloe
vera
Exfoliant
Scrub
97102707
€ 21,21
with natural marine diatoms and Aloe vera
|
|
180°
AHA facial Peel and Neutralizer
97101249
€ 68,06
Wischen Sie in wenigen Minuten fahl wirkende,
gealterte Haut mit Nu Skin 180°® AHA Facial Peel and Neutralizer
einfach weg und erleben Sie ein jüngeres, geschmeidigeres Aussehen.
AHA
Facial Peel (Schritt 1): Milchsäure — diese intensiv
wirkende Alphahydroxysäure stimuliert die Zellerneuerung und löst
Ansammlungen abgestorbener Zellen. Ein chemisches Peeling mildert
das Erscheinungsbild von Linien und Falten, verbessert die
Beschaffenheit der Haut und verfeinert die Poren.
AHA
Facial Peel Neutralizer (Schritt 2): Avena sativa—Extrakt
(Haferextrakt) – ist reich an Avenanthramiden, einer
Antioxidantienverbindung. Dieser Extrakt besitzt außergewöhnliche
hautberuhigende Eigenschaften und mindert die Empfindlichkeit der
Haut.
|
|
180°
AHA facial Peel and Neutralizer
97101249
€ 68,06
Wipe away dull, aged skin in minutes
with Nu Skin 180°® AHA Facial Peel and Neutraliser and
discover a smoother, younger look.
AHA
Facial Peel (Step 1): Lactic acid—this
aggressive alphahydroxy acid stimulates cell renewal and
breaks apart dead cell build up. Chemical exfoliation works
to diminish the appearance of lines and wrinkles, improve
texture, and reduce the appearance of pores.
AHA
Facial Peel Neutraliser (Step 2):
AHA Facial Peel Neutraliser (Step 2): • Avena Sativa (Oat) Kernel
Extract—rich in the antioxidant compound avenanthramides, this
extract exhibits exceptional calming properties that soothe the skin
and reduce topical sensitivity.
|
|
MEIN
ABSOLUTER FAVORIT:
Polishing
Peel
97101215
€ 34,65
Für
eine ebenmäßigere Haut - ganz bequem zu Hause. Klinischen
Nachweisen zufolge steht Polishing Peel einer professionellen
Mikrodermabrasionsbehandlung in nichts nach. Die enthaltenen Kürbisenzyme
erneuern die Hautoberfläche und sorgen für eine zartere und
verfeinerte, glattere Hautbeschaffenheit.

|
|
MY
ABSOLUTE FAVORITE:
Polishing
Peel
97101215
€ 34,65
Enjoy
skin smoothing results without ever leaving home. Clinically
proven to be equivalent to a professional microdermabrasion
session, Polishing Peel features Pumpkin Enzymes to
resurface, soften and polish the skin and Bentonite Clay to
remove dull skin cells and toxins.

|
|
OPTIMALE
ERGÄNZUNG:
NaPCA
Moisture Mist
97101226
€ 15,05
Ein
absolutes Hightech-Produkt! Als
Ergänzung zu den genannten Produkten sowie als Erfrischung
zwischendurch. Mit
Hyaluronsäure (bindet effektiv Feuchtigkeit und unterstützt
optimalen Feuchtigkeitsgehalt) sowie dem Feuchtigkeitsbinder Natrium-PCA
(spendet wertvolle Feuchtigkeit und hilft, sie zu bewahren). Ideal,
um der Haut unterwegs etwas Gutes zu tun und sie mit nur einmal Sprühen
mit wertvoller Feuchtigkeit zu versorgen. Das Spray verleiht der
Haut ein angenehm erfrischendes Gefühl. Auch geeignet für Körper
und Haar.
|
|
OPTIMUM
SUPPLEMENT:
NaPCA
Moisture Mist
97101226
€ 15,05
An
absolute high tech product! Complements
perfectly the products mentioned above and
is a wonderful refreshment in between. Contains
hyaluronic acid (an effective humectant that helps maintain
ideal moisture levels) and the humectant sodium PCA (helps
to establish and safeguard essential moisture levels). When
you are out and about, it's nice to know that in one easy
spray, you have given your skin a moisturising treat. This
moisture spray leaves your skin feeling refreshed. Also
wonderful for body and hair. |