|

|
|

|
|
GESICHTSWASSER
Ein
Gesichtswasser hilft, letzte Spuren von Schmutz und überschüssigem
Fett zu entfernen sowie den pH-Wert zu optimieren. Es trägt dazu
bei die Haut zu erfrischen und die Poren zu verfeinern. Bei
regelmässiger Anwendung hilft es auch, Hautunreinheiten sichtbar zu
reduzieren und deren Neubildung vorzubeugen.
|
|
FACIAL
TONIC
A
facial tonic helps to remove the last remaining dirt and
excessive oil and to optimize the skin´s pH-value. In
addition, it helps to refresh the skin and to refine the
pores. When applied on a regular basis, it will help to
decrease the number of visible impurities and also prevent
their development. |
|
Gereizte
Hautpartien werden beruhigt, der Hautstoffwechsel wird angeregt und
die Lymphe zirkulieren im Gesichtsbereich besser, sodass die Haut einerseits
an Straffheit gewinnt, andererseits auch Giftstoffe schneller
abgebaut werden.
Gesichtswasser
tragen also auch letztendlich dazu bei, der Haut länger ein
straffes Aussehen zu erhalten!
|
|
Irritated
parts of the facial skin will be calmed, the metabolsim of
the skin is activated, and the lymph circulation is improved,
and the skin will gain tenseness on the one hand, and on the
other hand toxins are catabolized.
So, a
facial tonic, in the end, helps to conserve the firm
appareance of the skin!

|
|
WICHTIG
|
|
IMPORTANT:
Alcoholic products should definitiely be avoided since they
dry out the skin and promote irritations. In case that you
suffer from impurities and somebody wants to make you
believe that you need an alcoholic product - there ARE
alternatives not containing alcohol!
|
|

|
|
|
|
MEINE
EMPFEHLUNGEN:
|
|
MY
SUGGESTIONS: |
|
Für
normale bis fettige Haut:
pH Balance Mattefying Toner
97110313
€ 19,72
Dieses alkoholfreie Zwei-Phasen-Gesichtswasser stellt den idealen
pH-Wert der Haut wieder her, mattiert die Haut sofort und hilft, den
Talg-Haushalt zu regulieren.

|
|
For
normal to oily skin:
pH
Balance Mattefying Toner
97110313
€ 19,72
This bi-phase, alcohol-free toner
restores the skin to its ideal pH level while providing an
instant matte finish to your complexion and helping control
oil.

|
|
Für
empfindliche, trockene sowie reife Haut:
pH Balance Toner
97110312
€ 19,72
Stellt den idealen pH-Wert der Haut wieder her und bereitet die Haut
optimal auf die nachfolgende Feuchtigkeits- und Aufbaupflege vor.

|
|
For
sensitive
to dry as well as for aged skin:
pH Balance Toner
97110312
€ 19,72
Returns your complexion to its ideal
pH, priming skin for hydration and nourishment.

|
|
Für
unreine (jugendliche) Haut:
Clear Action Toner
97110387
€ 37,07
Wirkt beruhigend und fördert einen
glanzfreien Teint. Der Nu Skin Clear Action Toner beruhigt
die Haut, reguliert den Talghaushalt und sorgt so für einen
klaren, glanzfreien Teint.

|
|
For
impure (juvenile) skin:
Clear Action Toner
97110387
€ 37,07
Keeps your complexion calm and shine
free. Nu Skin Clear Action Toner calms the skin and manages
present oil levels, promoting a shine-free, clear complexion.

|